Bundesrat Didier Burkhalter hat die 24. Messe für Buch und Presse in Genf eröffnet. Im Genfer Palexpo sind 200 Verlage aus 15 Ländern präsent. Burhalter nannte das Buch eine "Eintrittspforte zu Kultur, Gefühl und Wissen". Darum unterstütze er nach Kräften die Leseförderung bei Jugendlichen. An der Messe werden bis zum 2.Mai rund 100'000 Besucher erwartet. Hauptattraktion sind das Gastland Schweden, eine Ausstellung mit Bildern von Felix Valloton und eine Schau mit Tatortfotos vom Beginn des 20.Jahrhunderts. Zudem gibt es in einem integrierten Salon Werke über afrikanischen Fussball.
Zum Ersten soll kein Mann ohne wissen seines Weibes gantz und gar nicht aus dem Hause gehen / weder zu Bier / Wein / oder Brand-Wein / wie sie denn Namen haben mögen / sondern was er haben will / soll er seinem Weibe (wie auch die Billigkeit solches erfordert) drum fragen.
Zum 2. und also ihren Consens darüber erwarten.
Zum 3. wo er auch Geld einzunehmen hätte / ihr solches fleißig zustellen mit grossem Danck.
Zum 4. Ihr ja nicht das geringste fürhalten / und wo möglich / dahin trachten / damit er sie im geringsten nicht erzürne / sondern ihr allezeit zu gefallen stehe / (wie denn die Billigkeit an ihm selbst erfordert und haben will. )
Zum 5. soll der Mann schuldig seyn / (wenn es ihm gefällt /) Winterszeit früh Morgens eine Stunde vor seiner Frauen auffzustehen / und einzuheitzen.
Zum 6. die Stuben auskehren / und fein ausfehen
«Ein ästhetisches Verbrechen» war der empörte Titel im «Bieler Tagblatt». Gemeint ist die Neugestaltung des Rings. Doch im Artikel, der mangelnde Ästhetik verspricht, ist davon kaum die Rede, umso mehr aber von Zugänglichkeit, Anlieferung mit dem Auto, Aussenterrasse der Beiz, kurz von recht handfesten, praktischen Dingen. Anschliessend folgt selbstverständlich die zentrale Schweizer Frage: Brauchen die drei Stufen eine Baubewilligung? Was ist aber mit dem ästhetischen Verbrechen? Es ist ein Gebrechen: die Blindheit für den Stadtraum.
Der Ring ist der Salon der Altstadt, ein beinahe quadratischer, geschlossener Raum, ein Saal ohne Decke. Diese städtebauliche Grundfigur, ruhig und so offensichtlich, dass niemand sie sieht, wird von einer Diagonalen durchquert, die vom Kirchgässli zur Obergasse führt. Das hingegen haben die Erfinder der neuen Treppen gemerkt und diese Diagonale durch ihre Stufen wie mit dem Lineal unterstrichen. Leider schneiden sie damit den Stadtraum entzwei und machen das schwächere Element zur falschen Hauptsache. Statt das wichtigeren Quadrats des Platzes betonen sie die unbedeutende Diagonale. Es muss ihnen jemand gesagt haben: Das möglichst rasche Durchqueren des Rings ist seine Aufgabe. Dass der Platz aber seit 500 Jahren einen Beruf hat, sehen die Stadtblinden nicht. Er ist das Wohn- und Festzimmer der Altstadt. Die Bodengestaltung muss dazu taugen. Die Diagonale muss weg.
Benedikt Loderer,
Stadtwanderer, Biel
Was sich unter der Leitung der beiden Berner «Denkmalpfleger» Jürg Schweizer und Michael Gerber im Bieler Herz abspielt, ist eine Skandal. Das der Heimatschutz unter der Leitung des Architekten Walter Frey das noch bewilligt und unterstützt, eine Schande. Jedes Kind weiss, dass die Bieler Altstadt aus gelbem, warmem Jurastein unserer Region gebaut wurde, ausser den drei gut ausgebildeten Profi-Heimatschützern und Denkmalpflegern. Sie zerstören mit poliertem Granitstein aus dem Tessin den Ringplatz, welcher die ältesten Häuser in Biels Herz umgibt. Die chromstahl-glänzenden Veloständer sind noch nicht abscheulich genug in der romantischen Altstadt. Nun bringen sie uns noch den polierten Granit in die Altstadt, pflegeleicht und modern, koste es, was es wolle. Den Preis, den wir für solchen Mist zahlen (neben den Baukosten) ist der Verlust der Romantik, und das Feingefühl für schöne Dinge im Leben, die wirklich zählen. Was Stil hat und seit Generationen Menschen erfreut, zerstören sie nach und nach, erhalten dafür noch Honorar. Denn was gibt es Romantischeres als Granit und Chromstahl? Rolf Neeser, Biel
erst dachte ich, herr dürst meint den höheweg/vogelsang im beaumont...Hinterdorf Dotzigen, T22 Kantonsstrasse Solothurn–Lyss. Rush-Hour, morgens und abends, 40-Tönner, Sattelschlepper, Lastenzüge, Pendler, Traktoren, Motorräder. Rein und Raus. Es braust und donnert. Es vibriert und verschlägt einem den Atem. Viele Anständige mit 50, aber zu viele Unanständige, Gehetzte, Arrogante, Supercoole ungebremst mit 60, 70, 80. Gegen oben offen...
Altstädtler, bitte baut eure Treppenstufen ab, um diese als bleibende Anker, quasi als Trotzburgen zur Verkehrsberuhigung an die Dotziger Dorf-Ein- und -Ausgänge zu versetzen. Das wäre mehr als dringend, denn hier geht es um Leben und Tod. Bei euch oben geht es ja nur – weniger milde gesagt – um Wichtigtuerei und historisch-ästhetisches Gefusel. Eine Frage sei mir noch erlaubt: Sind die Treppenstufen und Pflastersteine aus unserem einzigartigen Tessiner SwissnessPur-Granit? Oder wird einmal mehr staatlich subventionierter und durch «Sklaven» abgebauter Naturstein aus chinesischer Diktatur verbaut? Ich hoffe doch sehr nicht, denn spätestens jetzt würde es zu einem wirklichen Skandal.
Thomas Dürst,
Bildhauer, Dotzigen
Posts
Alle Kommentare
